La ruta del comisario Montalbano

Andrea Camilleri presente en las librerías de Ragusa

Sí, me confieso, soy un poco mitómano; en mi viaje a Sicilia no me podía perder visitar los escenarios de la serie del comisario Montalbano, pisar los paisajes imaginarios de la Sicilia del escritor admirado Andrea Camilleri (reconozco que lo encontré gracias a la televisión). Son ficticios, obviamente, pero identificables, no todos están en Sicilia, pero sí en su mayor parte. Hay incluso una explotación por parte de las agencias de viaje para hacer el «tour Montalbano», yo lo hice con mi coche, además tocó un día lluvioso, pero visité Punta Secca, Scicli y Ragusa, también pasé por Módica (famosa por el chocolate).

Aunque no tengo por qué pensar que todo el mundo es seguidor de la serie, aquí abajo he puesto el video del comienzo de cada capítulo (37 en total), con el faro de Punta Secca y unas vistas aéreas de Ragusa. La serie fue producida y transmitida por RAI desde el año 1999. Se emitió en RAI 2 durante las tres primeras temporadas, y posteriormente fue promocionada a RAI 1 debido a su éxito. La saga ha sido puesta en la 2 de TVE en varias ocasiones. Está ambientada en la ciudad siciliana ficticia de Vigata y cuenta la historia de Salvo Montalbano. También hay otros personajes que se hicieron famosos, como el cómico Agatino Catarella o los agentes Fazio y «Mimi», también su novia Livia.

Andrea Camilleri

Andrea Calogero Camilleri nació en Sicilia, concretamente en Porto Empedocle, el 6 de septiembre de 1925 y murió en Roma el 17 de julio de 2019, no sólo fue el escritor de la serie del comisario Montalbano, en su autoría hay más de cien novelas traducidas a treinta idiomas al menos (con más de diez millones de ejemplares), también fue un magnífico guionista, director y actor. Tenía una relación familiar por parte de madre con el escritor Luigi Pirandello (del que ha dirigido varias obras). Porto Empedocle es un pequeño pueblo costero siciliano de la provincia de Agrigento, en la parte sur de la isla. Como curiosidad, el pueblo cambió de nombre tres veces. Muy joven, Camilleri, se trasladó a Roma, pero vivió en otros lugares como la pequeña localidad toscana de Bagnolo. En 1947 gana su primer premio literario, el Premio de Florencia, con algunos de sus poemas. Antes, había comenzado a trabajar como director de teatro. En esa época se afilió al Partido Comunista Italiano, lo que le costó que durante su vida fuera vetado por algunos sectores de la sociedad italiana. Como docente hizo carrera en el Centro Experimental di Cinematografía de Roma y en la Academia Nacional de Arte Dramático. Camilleri también fue, como he dicho anteriormente, actor, interpretando varios papeles. Aunque su verdadera carrera, que le ha hecho tan conocido, ha sido la de escritor. Hasta poco antes de morir, estuvo publicando novela policíaca cortas, como la Km 123 en 2019.

El comisario Montalbano

Camilleri y Montalbano - Foto ©ilNapolista

Camilleri enseñó dirección en la Academia Nacional de Arte Dramático, y precisamente uno de sus alumnos fue Luca Zingaretti, quien luego interpretaría al comisario Montalbano. La primera novela policiaca protagonizada por Montalbano fue La forma del agua, entonces utilizó el nombre Montalbano en homenaje al escritor español Manuel Vázquez Montalbán, creador de otro famoso detective, Pepe Carvalho. Andrea Camilleri era un profundo admirador del catalán. Hay, incluso, una semejanza en ambos personajes, como la buena comida y la buena lectura, las formas bastante apresuradas y poco convencionales de resolver los casos y una historia de amor controvertida y complicada con sus mujeres. En su vida escribió treinta y tres volúmenes del comisario; él decidió cerrar la historia con su obra Riccardino pero la metió en un cajón en 2005 y siguió publicando más episodios, hasta dieciocho más. Una vez que había fallecido Camilleri se publicó ese capítulo final.

«Ho scritto la fine dieci anni fa... ho trovato la soluzione che mi piaceva e l'ho scritta di getto, non si sa mai se poi arriva l'Alzheimer. Ecco, temendo l'Alzheimer ho preferito scrivere subito il finale. La cosa che mi fa più sorridere è quando sento che il manoscritto è custodito nella cassaforte dell'editore... È semplicemente conservato in un cassetto.» Camilleri: Montalbano? Sparirà senza morire. La Repubblica

Incluso para los más pequeños hay publicaciones de Camilleri con el comisario Montalbano. Mickey Mouse y la promesa del gato es una historia ambientada en Sicilia y en ella Mickey Mouse ayuda al comisario Salvo Topalbano, una parodia del famoso comisario Salvo Montalbano...

Punta Secca

Homenaje de Punta Secca al escritor

La terraza del apartamento de Montalbano (Punta Secca)

Punta Secca (Punta Sicca en siciliano), es una aldea de poco más de quinientos habitantes perteneciente a la localidad de Santa Croce Camerina, un municipio del consorcio municipal de Ragusa, que de buenas a primeras se ha hecho famoso por la serie de la RAI. Aquí se encuentra la casa que todos los aficionados reconocerán, así como el restaurante y el faro. Punta Secca ya existía en la antigüedad y estuvo dominada por diferentes pueblos como los bizantinos, árabes y normandos.

Villa Montalbano

Hoy la casa de la serie es un hotel que puedes reservar.

La «casa» del comisario Montalbano

La playa

El balcón de la terraza donde se suele asomar Montalbano en la serie

El faro

El faro de Punta Secca fue encargado por el gobierno borbónico y diseñado en 1857 por el ingeniero Nicolò Diliberto D'Anna, y construido en 1859; tiene 35 m de altura

El restaurante preferido de Montalbano

Montalbano comía aquí lo que Enzo le recomendaba

Hoy sigue abriendo el restaurante con el reclamo de ser el de la serie de TV.

Enzo Mare, una mañana lluviosa de octubre (puedes reservar aquí https://enzoamare.it/)

En las novelas de Camilleri se hace una mención especial a la cocina siciliana. Camilleri, usando a Montalbano como voz, describe con pasión los platos de su niñez. Enzo, el propietario del chiringuito al que va Montalbano siempre recomienda los platos del día, algún pescado, marisco o sus riquísimos spaghetti marinara, y de postre un buccellato o unos cannolini. Por otra parte está su asistenta, la señora Adelina, que le deja para cenar al comisario la caponata de melanzane, la pasta fresca con anchoas, sus sardinas, o los arancini. En general la serie está llena de sabrosos platos donde el escritor y guionista aprovecha para homenajear la gastronomía de la isla.

Y nos vamos de Punta Secca en dirección a Scicli y Ragusa, siempre siguiendo la ruta de Montalbano...

Scicli

Palacio Spadaro en via Francesco Mormino Penna, es también sede institucional del Municipio. Representa el paso del barroco tardío a una cultura rocalla refinada y sofisticada. La fachada es ligeramente curvada y sigue el trazado todavía medieval del antiguo Corso. Hoy día se dedica a exposiciones temporales en Scicli.

El ayuntamiento de Scicli que fue convertido en la comisaría de Montalbano

...  la escena (sacada de la TV)

Callejeando por Scicli. Está a 24 kilómetros de Ragusa, tiene unos treinta mil habitantes y su territorio municipal se extiende desde el mar hasta las estribaciones meridionales de la meseta de Iblean.

Primero nos encontramos con la iglesia de Santa Maria de datación muy antigua, incluso de época bizantina. Aunque el edificio actual proceda del siglo XVII con reconstrucciones posteriores. Aquí se descubrieron importantísimos manuscritos en el siglo XIX, entre ellos los Códigos Sciclitani.

Abajo, la iglesia de San Giovanni Evangelista, tiene numerosas reconstrucciones realizadas entre la primera mitad del siglo XVIII y principios del siglo XIX.

Presenta elementos típicos del barroco siciliano, como la fachada que sobresale hacia la calle con columnas jónicas, entre las que se abre en el centro el portal de entrada. La celosía de hierro forjado es de claro gusto decimonónico. El interior, de planta ovalada, está cubierto por una cúpula, en cuya cima se abren los grandes ventanales. Os dejo algunas fotos de mi visita...

Ragusa

Ragusa Ibla, un lugar barroco impresionante: la vista desde la Chiesa Santa María de la Scala es maravillosa, en donde sobresale la cúpula de San Giorgio; su ubicación, al final de una alta escalera, y su posición oblicua respecto a la plaza de abajo, acentúan su grandiosidad

En 1693 un devastador terremoto provocó la destrucción casi total de toda la ciudad, cobrándose más de cinco mil víctimas. La reconstrucción, que tuvo lugar en el siglo XVIII, la dividió en dos grandes distritos: por un lado Ragusa Superiore, situada en la meseta, por el otro Ragusa Ibla, que surgió de las ruinas de la antigua ciudad y fue reconstruida según el antiguo plan medieval. En 2002 el centro histórico de Ragusa fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su arquitectura barroca. Recorrer Ragusa Ibla es recordar muchas escenas de la serie. Abajo algunas fotos de sus calles empedradas y de sus edificios.

Arriba la iglesia de S.M. Maddalena, del siglo XVIII.

Arriba la iglesia de San Vicenzo Ferreri, construida a principios del siglo XVI y una de las que no resultó especialmente dañada por el terremoto. A su lado, el Portal de San Giorgio es el monumento simbólico de la ciudad de Ragusa, fue construido en estilo gótico en la primera mitad del siglo XII como parte de la iglesia de San Giorgio hoy desaparecida. En la fotografía se ve a San Jorge a caballo matando al dragón.

Arriba la iglesia de San Giuseppe, también del siglo XVIII, construida por iniciativa de las monjas benedictinas, de planta ovalada, con una gran cúpula en la cubierta.

Antes de irme de Ragusa tenía que probar uno de los postres del comisario, el cannolo

El castillo de Donnafugata

El castillo de Donnafugata, es una gran villa rural de estilo gótico de estilo influenciado de los palacios venecianos. Recordarán este edificio porque en él, Montalbano visita la casa del jefe mafioso retirado Balduccio Sinagra. Proviene del nombre árabe, Ayn as Jafat (Fuente de la Salud), que trasladado al siciliano cambió a Ronnafuata. Destaca la elegante loggia gótico veneciana almenada y sus dos torres laterales. Tiene más de cien estancias que fueron usadas por familias aristocráticas del XIX en Sicilia.

El edificio actual, muy, muy reformado, tiene su origen en una torre cuadrada de inicios del XVII, aunque la última fachada es muy moderna, restaurada en el siglo XX.

Castello di Donnafugata (esta foto no es mía sino de esta web)

Y os dejo...

Me despido de ustedes, que Montalbano me ha invitado a tomar un café 😉

¡Saludos viajeros!

Puedes seguir viendo más 👉 entradas de #Sicilia